Simultane Çeviri
Facebook Twitter RSS FriendFeed

Simultane Çeviri

Seçkin Çevirmenlerden oluşan Simultane çeviri ekbimiz, mükemmeli hedefleyenlere hizmet vermektedir.

Simultane tercümanlar göz önünde olmasanız da organizasyon katılımcılarının dikkati simultane tercümanın çevirisi üzerine odaklanır ve organizasyonun başarısı gerçekleştirilen çevirinin başarısıyla paralel olarak ölçülür. Bireysel performansının bu derece önemli olduğu çeviri türünde, teknik ekip ve ekipmanlarınızın kalitesinin ötesinde simultane çevirmeninizin deneyimi büyük önem taşır.

Birbirini iyi tanıyan simultane çevirmenler başarıya bir adım daha yakındır.

Bir saatlik organizasyonlardan başlayarak iki tercüman tarafından yarım saatlik periyotlarla dönüşümlü olarak gerçekleştirilen simultane çeviride, çevirmenlerin deneyimleri kadar geçmişte birlikte gerçekleştirdikleri çevirilerin de önemi büyüktür. Bu nedenle katıldığımız tüm organizasyonlarda tamamı kendi çevirmenlerimizden oluşan bir ekip görevlendirerek istenmeyen süprizlerle karşılaşılmasının önüne geçeriz.