Altyazı – Deşifre
Facebook Twitter RSS FriendFeed

Altyazı – Deşifre

Altyazı ve Deşifre Çalışmalarımızdan Örnekler İsteyin.

Konferanslar, seminerler, toplantılar ve tanıtım filmleri… Marmara Tercüme’de deşifresini istediğiniz tüm görüntü ve ses kayıtlarınız sıfır hatayla hazırlanana kadar kayıtlarınız defalarca incelenir ve sonrasında talep edilirse yerelleştirilerek altyazıları oluşturulur.

Deneyimli sözlü tercümanların ve yazılı çevirmenlerin senkronize ekip çalışmasının yanı sıra kullanılan yazılım ve ekipmanların kaliteli birer teknoloji ürünleri olması, çevirinin kalitesiyle birlikte yüksek çözünürlüklü görüntü ve ses kayıtları elde etmenizde en önemli unsurdur.

Seslendirme ve Flash Animasyonlarla Görüntülerinizi Kişiselleştirin

Altyazı ve deşifre hizmetine ek olarak, seslendirme ve flash animasyonlarla kayıtlarınızı kişiselleştirebilen Marmara Tercüme birçok film stüdyosuna da destek sağlamaktadır.